No exact translation found for ذاتي المنشأ

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic ذاتي المنشأ

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Les restrictions à l'importation n'ont pas changé au cours de la période considérée.
    أما الصادرات ذات المنشأ المحلي فكانت ضئيلة للغاية.
  • M. Mazzoni (Italie) dit que l'expression "règle de droit" est un concept large qui englobe non seulement les règles d'origine législative mais aussi les règles d'ordre public et les règles d'origine judiciaire.
    السيد ماتسوني (إيطاليا): قال إن مصطلح "قاعدة قانونية" مفهوم واسع يشمل ليس فقط القواعد ذات المنشأ التشريعي بل أيضا القواعد الخاصة بالسياسات العمومية والقواعد ذات المنشأ القضائي.
  • Le travail réalisé par d'éminents experts indépendants est également fondamental, tout comme celui mené par le Groupe de travail d'experts sur les personnes d'ascendance africaine.
    ومن الأمور الهامة أيضا، أعمال الخبراء البارزين المستقلين وفريق الخبراء العامل المعني بالشعوب ذات المنشأ الأفريقي.
  • Les monts sous-marins sont des montagnes sous-marines d'origine tectonique ou volcanique.
    الجبال البحرية عبارة عن جبال مغمورة تحت سطح البحر ذات منشأ بركاني و/أو تكتوني.
  • L'importation de pathogènes zoonotiques et les installations où ces pathogènes sont présents doivent faire l'objet de déclarations.
    ويشترط تقديم إعلانات لاستيراد مولدات الأمراض ذات المنشأ الحيواني والمرافق المتعلقة بها.
  • La préservation de ces systèmes est menacée par l'impact des activités anthropiques et humaines néfastes à l'environnement terrestre.
    ويتعرض حفظ هذه النظم لأخطار ذات منشأ بشري ولآثار إنسانية ضارة على بيئة الأرض.
  • Une production alimentaire saine implique que les aliments d'origine animale ne présentent aucun danger pour la santé publique.
    كما تعني سلامة الإنتاج الغذائي أن تكون الأغذية ذات المنشأ الحيواني مأمونة للصحة العامة.
  • Mais si je me rappelle de mes leçons, une femme née de nobles est toujours appelée une Dame mise à part si c'est une reine ou une princesse.
    ... إن كنت أتذكر دروسي السيدة ذات المنشأ النبيل ... دائماً ما تًلقب بسيدة .إلا إن كانت ملكة أو أميرة ...
  • Par comparaison à leurs homologues d'origine ethnique néerlandaise, il y a trop peu d'hommes et de femmes appartenant à des minorités ethniques non occidentales qui suivent un enseignement supérieur.
    وبالقياس إلى الفئة المناظرة ذات المنشأ الهولندي، يلاحظ أن مستويات الرجال والنساء من خلفيات الأقليات العرقية غير الغربية، الذين يتابعون التعليم العالي، بالغة الانخفاض.
  • Ces lois définissent les pathogènes ou agents zoonotiques ou botaniques potentiellement dangereux qui ont été importés au Canada et doivent par la suite être suivis.
    وتحدد هذه القوانين ما يحتمل أن يشكل خطرا من أصناف مولدات الأمراض أو العوامل ذات المنشأ الحيواني أو النباتي المستوردة إلى كندا والتي يجب رصدها.